Press Release

Bern, Public Affairs Office, Embassy of the United States - July 11, 2007

REGISTER EARLY FOR YOUR VISA APPOINTMENT

Due to an increase in demand during the busy summer season, the wait time for a visa appointment at the U.S. Embassy in Bern is approximately six weeks. The U.S. Embassy’s Consular Section is making every effort to decrease the current wait time, but we do not foresee a significant reduction in the near future. Individuals who require a visa to travel to the United States should plan accordingly.

Switzerland participates in the Visa Waiver Program, which facilitates entry for tourists to the U.S.  However, certain individuals still require a visa, particularly Swiss citizens who hold a passport model “03” issued on or after October 26, 2006. Those who hold a passport model “06” may use it to travel under the Visa Waiver Program. Additional details on passport requirements can be found at: http://bern.usembassy.gov/niv_waiver_program.html.

The U.S. Embassy in Bern is committed to supporting legitimate tourist and business travel to the United States. Last year, nearly 270,000 Swiss citizens traveled to the United States on business and/or pleasure. 

For more information, please visit our website http://bern.usembassy.gov/ (Visas to the U.S.).

FRÜHZEITIGE ANMELDUNG FÜR VISAS EMPFOHLEN

Aufgrund der verstärkten Nachfrage während der Sommermonate beträgt die Wartezeit für einen Interviewtermin auf der Botschaft der USA bezüglich eines Visas ungefähr sechs Wochen. Die Konsularabteilung der Botschaft der Vereinigten Staaten lässt nichts unversucht, diese Wartezeit zu verringern; kurzfristig ist allerdings nicht mit einer spürbaren Verbesserung der Situation zu rechnen. Personen, die für ihre Reise in die USA ein Visum benötigen, sind gebeten entsprechend frühzeitig zu planen.

Die Schweiz ist Teil des Programmes für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program), das Touristen die Einreise in die USA erleichtert. Dennoch benötigen einige Personen ein Visum; insbesondere Schweizer Bürger, die im Besitz eines Passes “Modell 03” sind, der am oder nach dem 26. Oktober 2006 ausgestellt wurde, brauchen ein Visum für die Einreise. Besitzer eines Passes “Modell 06” hingegen sind bereits wieder Teil des “Visa Waiver” Programmes. Zusätzliche Informationen bezüglich der verschiedenen Schweizer Passmodelle befinden sich auf http://bern.usembassy.gov/niv_waiver_program.html.

Die Botschaft der USA in Bern unterstützt legitime Touristen- und Geschäftsreisen in die Vereinigten Staaten nach besten Kräften. Im vergangenen Jahr reisten annährend 270’000 Schweizer Bürger geschäftlich oder ferienhalber in die USA.

Für weitere Informationen verweisen wir auf unsere Internetseite: http://bern.usembassy.gov/ (Visas to the U.S.).